Viernes, enero 1st, 2010
Feliç any nou a tots! (catalán)
祝大家新年快乐的! (chino simplificado)
¡Feliz año nuevo a todos! (español)
Happy new year to all! (inglés, holandés, alemán)
Bonne année à tous! (francés)
Felice Anno Nuovo a tutti! (italiano)
すべてにハッピーニューイヤー! (japonés)
С Новым Годом всех! (ruso)
Manigong Bagong Taon sa lahat! (tagalo)
สวัสดี ปี ใหม่ ทุก คน! (tailandés)
Agradecimientos: traductor de Google
Tags: aleman, année, anno, año, any, bonne, catalan, español, feliç, felice, feliz, frances, google, happy, holandes, ingles, italiano, new, nou, nuevo, nuovo, tous, traductor, tutti, year
Posted in La Vida Es... | Comentarios desactivados
Martes, enero 13th, 2009
El piloto español Cristóbal Guerrero se encuentra en coma tras sufrir un accidente y golpearse la cabeza durante la décima etapa del Dakar. El motorista malagueño de 48 años del equipo Epsilon Team es el padre del campeón de España de enduro y disputaba su primer Dakar. Guerrero ha sido trasladado a un hospital de de Copiapó donde se le va a practicar un escáner.
Esta mañana, la organización de la aventura ha acortado la etapa alrededor de 200 kilómetros debido a lo excesivamente blanda que se encontraba la arena por donde debían pasar los participantes. La prueba de 690 kilómetros se ha recortado a 476 kilómetros cronometrados.
Vía: ElPaís
Tags: accidente, cabeza, coma, copiapo, cristobal, dakar, epsilon, escaner, español, etapa, golpearse, guerrero, hospital, motorista, piloto, rally, team
Posted in Copiar-Pegar, Dakar, Deporte | Comentarios desactivados
Sábado, noviembre 1st, 2008
La parrilla de MotoGP de la próxima temporada está ya definida con las principales novedades del italiano Andrea Dovizioso como compañero del español Dani Pedrosa en el equipo oficial Honda y el paso del estadounidense Nicky Hayden a Ducati. La vuelta de otro español, Sete Gibernau, al Mundial de MotoGP a los dos años de anunciar su retirada será otro de los alicientes del año que viene. Además el piloto de Barcelona lo hará en un equipo peculiar: su dueño, el constructor Francisco Hernando, conocido como “Paco el Pocero”; sus directores los hermanos Nieto, Gelete y Pablo; uno de sus patrocinadores Guinea Ecuatorial; y su moto, una Ducati.
En la escuadra de fábrica de Honda, Pedrosa se encontrará un enemigo mayor que Hayden, quien, a pesar de ser campeón del mundo en 2006, ha pasado tras aquel año dos temporadas aciagas a la sombra del español. Dovizioso es un piloto joven, muy rápido, fiel a la casa Honda, subcampeón del mundo de 250 c.c. y que con una moto de un equipo satélite ha sido quinto en MotoGP en 2008 en el año de su debut. Hayden sustituirá al italiano Marco Melandri en el equipo oficial de la marca de Bolonia en busca de aire fresco y con el reto de hacerse con una moto que solo Stoner parece comprender y ser capaz de sacar lo mejor.
El equipo del campeón del mundo, el italiano Valentino Rossi, Yamaha, no presentará ninguna novedad y su compañero seguirá siendo el español Jorge Lorenzo. El hecho de que el campeonato de 2009 tenga un solo proveedor de neumáticos, Bridgestone, hará que una diferencia fundamental en 2008, año en el que el italiano utilizaba esas gomas, y el español Michelin, desaparezca. La segunda formación de Yamaha tampoco tendrá variaciones y el estadounidense Colin Edwards y el británico James Toseland serán sus pilotos.
Tampoco presentará novedades Suzuki en la que seguirán el italiano Loris Capirossi y el australiano Chris Vermeulen. El francés Randy de Puniet seguirá siendo el único representante del equipo satélite Honda que dirige el ex piloto italiano Lucio Cecchinello. A otro de los equipos de Honda, el del transalpino Fausto Gresini, regresará el español Toni Elías tras su paso por el segundo conjunto de Ducati. Elías venció en esta escuadra el único gran premio en el que ha ganado, el de Portugal de 2006. El español tendrá de compañero al sanmarinense Alex de Angelis.
Kawasaki ha fichado a Melandri, otrora joven promesa del motociclismo italiano, en sustitución del australiano Anthony West, mientras que el estadounidense John Hopkins permanecerá en esa formación. En el equipo Ducati Pramac el finlandés Mika Kallio y el italiano Niccoló Canepa sustituirán a Elías y al francés Sylvain Guintoli.
Via: ElPais
Tags: alex, andrea, angelis, anthony, bolonia, bridgestone, canepa, capirossi, casey, ceccinello, chris, colin, dani, definida, dovizioso, ducati, edwards, elias, español, fabrica, fausto, gelete, gibernau, gresini, guintoli, hayden, honda, hopkins, italiano, james, john, jorge, kallio, kawasaki, lorenzo, loris, lucio, marco, melandri, michelin, mika, MotoGP, mundial, niccolo, nicky, nieto, oficial, pablo, parrilla, pedrosa, pramac, puniet, randy, rossi, satelite, sete, stoner, subcampeon, suzuki, sylvain, temporada, toni, toseland, valentino, vermeulen, west, yamaha
Posted in Copiar-Pegar, Deporte, MotoGP, Noticias | Comentarios desactivados
Miércoles, octubre 29th, 2008

¡Hola a todos!
Ayer (28 de octubre de 2008) se cumplieron 5 años de la desaparición de los Barcelona Dragons. Yo concretamente me enteré a las 12:45 del mediodía aproximadamente, era mi primer día de trabajo en aquella empresa y no pude empezar peor, con una llamada al móvil de Carme Vilaginés comentándome lo que todos ya sabemos. Para los que no lo sepan, tal día cómo ayer los Barcelona Dragons (el único equipo de fútbol americano español que jugaba en la liga europea) cerraron sus puertas para no volver a abrirlas jamás. La decisión fue de los “jefes” de la liga americana (que eran los propietarios de la liga europea) por motivos económicos principalmente, aún que no descarto otros motivos.
Ya quedan lejos aquellos sábados en los que íbamos al Estadi Olímpic de Montjuïc a ver jugar a buen football (al menos en aquél entonces era lo mejorcito que podíamos ver en directo).
Quién quiera más información sobre los Barcelona Dragons puede visitar la página web www.dragons.es en la que encontrará un montón de información, fotografias, documentos, vídeos, …
¡Un saludo!
Tags: americana, americano, barcelona, cumplieron, desaparecieron, documentos, dragons, economicos, equipo, español, estadi, europea, football, fotografias, fútbol, informacion, jefes, jugaba, liga, montjuic, motivos, octubre, olimpic, propietarios, videos
Posted in Deporte, Fútbol Americano | Comentarios desactivados